çılpaq

çılpaq
I
прил.
1. голый:
1) нагой, обнажённый, оголённый, не имеющий на себе никакой одежды, не прикрытый одеждой. Çılpaq uşaq голый ребёнок, çılpaq qadın обнажённая женщина, çılpaq bədən голое тело, çılpaq qollar оголённые руки
2) лишённый растительного покрова (листьев). Çılpaq ağac голое дерево, çılpaq budaqlar голые ветви, çılpaq kol голый куст
3) перен. лишённый или почти лишённый растительности (о местности и т.п.). Çılpaq səxra голая степь, çılpaq qaya голая скала, çılpaq torpaq оголенная земля
4) перен. нагой (ничем не прикрытый, без прикрас). Çılpaq həqiqət нагая истина (голая правда)
5) данный сам по себе, без добавлений, пояснений, обоснований и т.п.). Çılpaq rəqəmlər голые цифры
6) оголённый, лишённый покрывающего слоя. Çılpaq məftil голый, оголённый провод, çılpaq boru kəməri голый трубопровод, çılpaq sinir lifləri анат. голые нервные волокна
2. перен. обнажённый (явный, откровенный). Çılpaq həyasızlıq обнажённый цинизм
II
нареч. голышом, нагишом, голяком. Çılpaq gəzmək ходить голышом (нагишом)
III
собир. сущ. çılpaqlar (lütlər) голь, беднота

Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə. Bakı, “Şərq-Qərb”. . 2006.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "çılpaq" в других словарях:

  • çılpaq — sif. 1. Əynində heç bir paltar olmayan, bədəni heç bir şeylə örtülməmiş; paltar geyməmiş; soyunmuş, lüt üryan. Çılpaq uşaq. Çılpaq bədən. – Bu qızlar təqribən tamamilə çılpaq idi(lər), onların önə tutduqları bir parça bezdən başqa heç bir… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • çıl-çılpaq — sif. və zərf 1. Tamamilə çılpaq, lüt. Fatma gecənin yarısı çıl çılpaq küçələrə düşüb, özünə sığınacaq yer arayır. Ç.. 2. məc. Qətiyyən ağac bitirməyən, tamamilə bitkisiz. Çıl çılpaq çöl. – <Bayram kişi:> . . Qabaq oralar dümdüz şoranlıq,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • üryan — ə. çılpaq, lüt …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • quru — 1. sif. 1. Yaş olmayan, islanmamış. Quru paltar. Quru dəsmal. // Qurudulmuş. Quru meyvə. Quru balıq. – Mahmud . . quru ot ələf yığılmış çardağın altına girdi. Ə. Ə.. // Qurumuş, ölgünləşmiş, həyat şirəsindən məhrum olmuş. Quru budaq. – Onların… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • üryan — sif. 1. Çılpaq, lüt. <Misir:> Əkin əkən, biçin biçən, ov ovlayan; Bədənləri büsbütün üryan; Yoxsul babaların yurdudur. O. S.. 2. Yarpağı tökülmüş, yarpaqsız, çılpaq (ağac, kol və s. haqqında). Sərvü sənubərin afəti xəzan; Soyub libasını… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • anabilbil — (Qarakilsə) çılpaq, lüt …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • anahürüyən — (Şəmkir) çılpaq, lüt. – Anahürüyən gəzmə, sö:x dəyər …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • budala — I (Ağbaba) çılpaq II (Zaqatala) dəlixasiyyət, ağıldanyüngül. – Doğurdan da, budala adam ho işi görər …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • cıbındırıx — (Zəngilan) çılpaq. – Get paltarı͂: gey, cıbındırıx gəzmə …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • cılımbırlamax — (Gəncə) çılpaq olmaq …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • cıvrıxlammax — I (Gəncə) cəldləşmək. – Tənbəl adama cıvrıxlammax gərəhdi ki, iş görə bilsin II (Gəncə) çılpaq olmaq, soyunmaq. – Cıvrıxlammasam, üzüf Kürün o tayına kecəmmərəm …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»